Фестиваль "Sapere aude", посвященный 25-летию клуба "ЧГК на Физтехе"

4 тур. Тур Георгия Арабули, вопрос 14

Ведущему:
не обращать внимание команд на кавычки в тексте вопроса!
В "ИХ" оригинальном названии есть слово "Porteñas" [портЭньяс], означающее столичных жителей. Существует два варианта последовательности "ИХ": привычный европейцам и более близкий самому автору. Назовите этого автора.