Фестиваль "Sapere aude", посвященный 25-летию клуба "ЧГК на Физтехе"

5 тур. Тур команды "White and nerdy", вопрос 2

Можно сказать, что объект, появившийся на юге Маньчжурии в XVII веке, должен был выполнять обратную функцию. По отношению к чему?