Синхронный турнир "Букет Молдавии"

2 тур, вопрос 10

Ведущему:
ни в коем случае не сообщать командам, как написано слово
"Marks"!
Википедия приводит два английских названия одного советского произведения. В одном из них присутствует слово "Marks" [маркс], в другом - буква D [ди]. Как называется это произведение?