"Кубок вМоГоТУ - 2008" (Москва)

Не так давно итальянский адвокат Антонио Ди Лоренцо захотел вернуть своему родному городу старинное название, перевод которого на русский язык совпадает с прозвищем одного из участников третьего крестового похода. В качестве причины переименования адвокат указывает на совпадение современного названия города с фамилией известного персонажа. А кто является "литературным" отцом последнего?