"Знатокиада - 2012" (Всемирные игры знатоков) (Нагария). Олимпийский кубок стран

Полуфинал, вопрос 6

В экранизации романа Жозе Сарамаго "Каменный плот" иберийский полуостров откололся от материка. На плакате, рекламирующем фильм, пара актрис изображена в стороне от остальных. Какое слово в вопросе мы заменили?