"Знатокиада - 2012" (Всемирные игры знатоков) (Нагария). Олимпийский кубок стран

Перестрелка, вопрос 3

Действие одного из романов Марио Варгаса Льосы происходит в Доминиканской республике. В переводе Людмилы СинЯнской служба военной разведки, находящаяся в подчинении у местного диктатора, названа АЛЬФОЙ. Какое слово мы заменили АЛЬФОЙ?