Академик Веселовский предположил, что КларЕнца рыцарских романов
стала прообразом... Чего?
Ответ: КладенцА.
Зачет: Меча-кладенцА.
Комментарий:
Всего одна буква. КларЕнца - магический меч сэра Бевиса (он же
Бова-Королевич). Пишется "Chiarenza" или "Clarenca", во втором случае
рифмуясь с "lanza", так что произношение однозначно. Согласно
Веселовскому, в польских и белорусских текстах меч фигурирует как
Кляденца, что уже практически кладенец.