Дарси Томпсон в "Глоссарии греческих птиц" отмечает, что персы считали
ЕГО чрезвычайно красивым. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Орлиный нос. Незачет: Нос орла.
Комментарий:
И снова орлиная тема. Как видим, сами персы вполне разделяли стереотип о
носах представителей восточных народов. Логично, что в орнитологическом
глоссарии речь идет о чем-то птичьем - в прямом или переносном смысле.