XII Кубок Поволжской Лиги. 2 тур. Волгоград - Нижний Новгород

1 тур, вопрос 1

Итак, первый вопрос первого блока. Цитата: "Лиловый фонарь под глазом. За окном узкая улица, аптека из желтого кирпича. Какой-то строительный КРАН висит. Не разберешь, ночь ли день - фонарь горит, значит, ночь или вечер". В этой цитате мы заменили одно слово. Восстановите его.