В вопросе словом "ПАЛЯЩАЯ" заменено другое слово.
Эту женщину коллеги зовут просто "Лена", а ее прозвище, которое
дословно переводится как "ПАЛЯЩАЯ звезда", означает также "метеор".
Назовите фамилию этой женщины.
Ответ: Нойнер.
Комментарий:
Биатлонистка Магдалена Нойнер, известная высокой скоростью (у Хелены
Юнссон, например, такого акцента на скоростных качествах нет). ПАЛЯЩАЯ -
стреляющая. Прозвище - shooting star.