База Вопросов ЧГК
/
Редакторы
/
Поиск
Синхронный турнир "Мартовские иды - 2015"
4 тур, вопрос 7
Первую часть этой фразы Адам Мицкевич перевел с русского словами "Co puka, to nie sztuka" [цо пУка, то не штУка], что, в свою очередь, можно перевести как "То, что стреляет, не впечатляет". Напишите вторую часть этой фразы.
Ответ:
"Штык - молодец!".
Комментарий:
Пуля - дура!
Автор:
Александр Коробейников (Саратов)
Показать ответ
01:00
← Предыдущий
Следующий →