Кубок Украины по ЧГК - 2005 (Одесса)

Внимание, в вопросе замена! Замену эту сделали не мы, а советские историки. Вот как они цитировали отрывок из письма Петра I: "Финляндия - тетка, кормящая Швецию". Какое слово заменено на слово "тетка"?