Комментарий:Речь идет о букве, использующейся в математике для обозначения
неизвестного. Испанская транскрипция слова "штука" начинается с буквы
"X", поэтому мы X и используем.
z-checkdb: На самом деле обычай обозначать неизвестную величину
буквой "x" появился не в XII веке, а гораздо позже - его ввел Декарт,
который обозначал известные величины буквами из начала алфавита (a, b,
c), а неизвестные - буквами из конца алфавита (x, y, z), см.
http://avva.livejournal.com/2455371.html.