Перед вами копия разворота книги Фрэнка Грина, выпущенной в 1890 году
в США. Слева содержалось начало словесного описания картинки. Напишите
его первые два слова согласно классическому русскому переводу.
Ответ: Десять негритят.
Комментарий:
Та самая книга-считалка про "Десять негритят", по которой позднее вышел
роман Агаты Кристи. Видно, что оканчиваются строки на "there were nine"-
"их осталось девять". А значит, перед нами начальный эпизод этой
иллюстрированной считалки -
"Ten little nigger boys went out to dine;
One choked his little self, and then there were nine".
