Асинхронный турнир "1-е вандемьера, или Кубок французского ЧГК - 2011"

2 тур, вопрос 10

Когда миссис Клару Брилл спросили, что означают эти слова, написанные на портрете одной "ветреной" особы, то она сначала перевела их как "Господи, помилуй!". Какие именно слова ее попросили перевести?