Индивидуально-пляжное ЧГК "Побег из Алькатраса"

1 этап (письменный отбор), вопрос 7

Герой фантастического романа нечаянно попадает из китайского Кайфына в Берлин. А всё потому, что не учел ЭТО. Назовите ЭТО двумя словами, использовав имя Третьей.