I Молодежный Кубок Городов по ЧГК

В книге о жизни Стамбула XVI века Робер Мантран, рассказывая о главном отличии женской половины дома от мужской, использует французское слово. Какое?