В романе Томаса Пинчона в шутку упоминается британская группа,
названием которой служит составное немецкое слово. Напишите это слово.
Ответ: Volkswagen.
Зачет: Volkswagens, The Volkswagens, Фольксваген, Фольксвагены.
Комментарий:
Одной из самых известных моделей Фольксвагена является "Жук" (привет
редакторам первого тура!), по-английски - Beetle. Таким образом Пинчон
намекает на "The Beatles".