В середине XIX века торговое общение Японии с англичанами
осуществлялось при посредничестве княжества Сацума. Поэтому ИХ в Японии
стали называть "сацумскими". Назовите ИХ двумя словами.
После того как в XIX веке составили один из первых японо-английских
словарей, "сацумский словарь" быстро стал собирательным названием для
всех японо-английских словарей. "Японо-английский" - это тоже сложное
прилагательное.