"Славянка-2012" (Витебск)

Герой одного сериала переезжает в новую, большую квартиру, однако затем ему приходится вернуться на старое, тесное место жительства. Он сравнивает себя с персонажем литературного произведения, в названии которого переводчик сериала ошибочно упоминает Алжир. Назовите это произведение.