Чемпионат вузов Санкт-Петербурга по ЧГК. 2003/04

3 тур, вопрос 14

Персонаж литературного произведения середины XX века известен своим трудом определенного жанра. Те, кого легко можно спутать с сыном этого персонажа, в начале XXI века переставили в жанре одну букву и назвали так свой труд. Назовите оба труда, каждый одним словом.