IX Открытый чемпионат Смоленска

Эти два персонажа произведений литературы XIX века в переводах на русский язык имеют одинаковое прозвище. Один из них - карлик-калека, исполнявший обязанности шута, - получил это прозвище за то, что двигался не по-человечески, а не то ползком, не то прыжками. В конце рассказа он с помощью подруги подстроил гибель своего короля. Назовите имя того, чью гибель подстроил с помощью друзей его, так сказать, тезка.