Комментарий:А вовсе не "полцарства за коня". Речь идет о короле Ричарде III в битве
при Босуорте. Впрочем, фразу из Шекспира, по всей видимости, тоже
напрасно понимают как желание сбежать с поля боя. Приведенная же в
вопросе цитата взята из воспоминаний современника.