"Гостиный двор - 2008" (Калуга)

4 тур, вопрос 5

Автор вопроса полагает, что женщину, которую мы выделили на картине Тэйлора, можно назвать почти так же, как героиню некой первой книги, - разница будет лишь в регистре одной из букв. Как именно?