Комментарий:Переводчики затруднились перевести слова Н.С. Хрущева "Мы вам покажем
кузькину мать!". По словам Сергея Хрущева, его отец ввел в речь
заковыристый оборот специально "для переводчиков". Впервые это было не в
ООН, а на американской национальной выставке в Сокольниках в 1959 году;
тогда-то переводчик и растерялся от неожиданности и передал это как
Kuzma's mother.