В каббале большое значение уделяется гематрии - определению числовых
значений слов по входящим в них буквам. Так, гематрия слова "Ханука"
равна 25, и это явно неспроста. Догадавшись, какой смысл здесь скрыт,
попробуйте перевести на русский язык 25-е слово Торы.
Ответ: Свет.
Комментарий:
Основная идеология Хануки - зажечь свет и рассеять тьму.