Комментарий:Первые - Кауфманы. Русский генерал Кауфман - покоритель Средней Азии,
генерал-губернатор Туркестана. Американская писательница - Бел Кауфман,
внучка куда более знаменитого писателя Шолом-Алейхема. Вторые -
Оффенбахи. Жак Оффенбах (настоящая фамилия Эбершт) - один из
основоположников оперетты. Ну, а Купец (он же Купа Купыч Гениальный) в
"Республике ШКИД" носит фамилию Кауфман фон Оффенбах, т.е. в буквальном
переводе Кауфман из Оффенбаха.