Внимание, в вопросе есть замены.
Юрий Олеша писал: "в ДАНТЕ... есть... АД - то есть чудо, то есть
превращение". Какие слова мы заменили словами "ДАНТЕ" и "АД"?
Ответ: Овидий, диво.
Зачет: В любом порядке.
Комментарий:
Превращения с Овидием связаны примерно так же, как ад с Данте, и игра
слов та же самая: нужно несколько первых букв прочесть наоборот.