Синхронный турнир "Учительские наставления"

В стихотворении испанского поэта описывается, как от чрезвычайно неудачной шутки упала температура в комнате. Русский переводчик подобрал чрезвычайно удачный глагол для обозначения реплики горе-юмориста. Какой именно глагол?