В романе "И один в поле воин" главный герой в феврале 1943 г.
возвратился из Германии в оккупированную Францию. Пожилая француженка -
хозяйка гостиницы, в которой он жил, - встретила героя парадоксальным
заявлением: "А мы вчера праздновали...". Что?
Ответ: "... траур".
Комментарий:
Имеется в виду трехдневный траур, объявленный по всему рейху и на всех
оккупированных территориях из-за гибели 6-й армии Паулюса.