"Братская могила - 2003" (Харьков)

Индивидуальный турнир, вопрос 7

Постройка британского эсминца "Сердечный" завершалась с началом Второй мировой войны в большой спешке. Последствием этой спешки стало то, что все приборы и прицелы были проградуированы не в градусах, а в десятичной системе счисления, которую на корабле никто не понимал. Поэтому для целеуказания офицеры использовали "подручные" средства. Любопытно, что одно из таких средств в советском анекдоте о кораблях также просили использовать по сходному назначению. Назовите это средство одним словом.