Знатоки на Волге. В глушь - в Саратов. 1999 год (N13-N145)

1 Тур, вопрос 4

Шел 1890 год. В это время Генри Стэнли, миновав центральноафриканские озера, проник в неисследованные девственные конголезские леса. Он встретил там пигмеев и в своем очерке "В самой черной Африке" очень наглядно описал образ жизни этих смуглолицых карликов. При этом он упомянул, что в их языке есть слово, обозначающее либо "осел", либо "лошадь". Дело в том, что пигмеев, как ни странно, нисколько не удивили лошади из его каравана, более того, они стали утверждать, что похожие животные попадались в их ямы-ловушки. Но ведь и ослы, и лошади - степные животные, избегающие лесов. Что же это было за животное?