"Гостиный двор - 2011" (Калуга)

Название какой книги в чешском переводе звучит как "Nahoru po schodišti dolů" [нАхору по сходИшти дОлу]?