Общемосковский отборочный турнир сезона 2013/14

Третий этап. 1 тур, вопрос 10

В фильме Акиры Куросавы "Расёмон" одна и та же история повторяется несколько раз с некоторыми изменениями. Специально для фильма Фумио Хаясака создал японизированную версию ЭТОГО. Назовите ЭТО, использовав неизменяемое слово.