"Бархатный сезон - 2013" (Юрмала)

В книге по истории Ближнего Востока описана борьба между женщиной и моллюском. Какое слово мы заменили на "женщина", а какое - на "моллюск"?