Синхронный турнир "Кубок Хэллоуина - 2013"

Героиня Филипа Рота приехала в США, но, несмотря на отсутствие языкового барьера, постоянно хотела вернуться домой, к маме, как пишет автор - в НЕЕ. Назовите ЕЕ двумя словами.