Чемпионат Харькова сезона 2012/13. Вторая лига. Первый этап

2 тур, вопрос 6

Ведущему:
после объявления ответа обязательно полностью прочитать
командам комментарий к вопросу!
В книге Сергея Лысака "Поднять перископ!" рассказывается, как в русско-японскую войну вмешивается подводная лодка, построенная по проекту времен Второй мировой. Огромный тяжелобронированный многопушечный флагман японского флота автор сравнивает с ИКСОМ, а маленькую подводную лодку - с ИГРЕКОМ. Автор вопроса решил продолжить данную аллюзию, поэтому не спрашивает, какие имена мы обозначили как ИКС и ИГРЕК. Назовите предмет, с которым в этом случае логично сравнить торпеду, пущенную подводной лодкой.