Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Высшая и первая лиги, 2 этап (Одесса)

Вильям Похлебкин пишет, что у западных славян это прилагательное означало "нежный", "добрый" - из-за формы листа. Впрочем, может, это и неправда. Что это за прилагательное?