Герой Ремарка советует недавно приехавшему из Германии в Нью-Йорк
эмигранту завести роман с американкой, вместо того чтобы сближаться с
постояльцами в гостинице, ведь в гостинице легко подхватить ЕГО.
Назовите ЕГО словом латинского происхождения.
Ответ: Акцент.
Комментарий:
Недавно приехавший из Германии эмигрант учит разговорный английский в
гостинице, общаясь с представителями самых различных народов, и легко
перенимает их акценты.