Ответ: Русский "Esquire".
Зачет: Русский "Эсквайр", "Эсквайр" на русском языке и т.д.
Комментарий:Действительно, лет тридцать назад представить себе, что квинтэссенция
всего американского, коей является "Esquire", будет публиковаться на
русском языке, было очень трудно.
Автор: Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)