Ответ: Чого являєшся менi у снi?
Зачет: "Зачем приходишь ты ко мне во сне?", "Зачем являешься ты мне, во сне?" и
другой корректный перевод.
Комментарий:Королева Мадагаскара Ранавалона запретила своим придворным без
разрешения являться к ней во сне. Они, однако, "не подчинились" и
продолжали посещать сны своей повелительницы. Тогда королева стала
наказывать нарушивших запрет.
Автор: Александр Чижов (Харцызск)