Турнир, посвященный 10-летию МУБК

1 тур, вопрос 8

О техническом устройстве рассказал англоязычный роман 1895 года. О живом существе - франкоязычная пьеса 1908 года. За названиями этого устройства и этого существа нередко следует утверждение о перемещении на большие расстояния. Напишите это утверждение.