Ответ: Шолом-Алейхем.
Зачет: Менделе Мойхер-Сфорим; Шолом Нохумович Рабинович, Шолом-Яков Абрамович
(настоящие имена, соответственно, Шолом-Алейхема и Менделе
Мойхер-Сфорима).
Комментарий:Диалектным словом "шолом" (стар. от "шлем") называли навес или крышу на
столбах. С украинского языка слово "шолом" переводится на русский как
"шлем".
Автор: Артем Матухно (Одесса)