Самара 2000

Автору этого вопроса нравятся дискеты фирмы "Verbatim" за их надежность - что записал, то и считалось. Через минуту дайте ответ, как дословно переводится на русский язык слово "verbatim".