Урало-Сибирская Лига. 2001

В 1961 году в Москве вышел в свет журнал "Советиш Геймланд", выходивший на языке идиш. Как переводится его название на русский язык?