I Асинхронный мультимедийный турнир "Трели тролля"

Известно, что в произведении Джоан Роулинг волшебники используют других животных в своих поговорках, к примеру "Совят по осени считают". Переводы бывают курьезными. У Роулинг - кошка и маленькие феи. В переводе - кентавр и место, которое вы и назовете через минуту.