2-й кубок "Аквариума" (Одесса)

По мнению В. Жуковского, в прозе переводчик - раб автора. А кем, по его мнению, является переводчик (по отношению к автору) при переводе стихов?