Комментарий:Это было известное стихотворение Адама Мицкевича "Три сына Будрыса",
которое литовский граф предложил прочесть по-польски либо по-русски, в
переводе Пушкина. Кстати, сам Пушкин купился на аналогичную проделку с
"песнями западных славян" самого Мериме. Впрочем, как и Мицкевич, что
вдвойне любопытно. См., напр.: http://www.c-cafe.ru/days/bio/7/097.php -
француз откровенно издевается. :-)