7-й Чемпионат Одессы по ЧГК

2 тур. "Порт Южный" и "Пилигрим", вопрос 22

В мире этого произведения обитают только птицы. Неудивительно, что его создатель также обрел птичье название. А какого персонажа он обругал и поменял ему ударение?