Автор вопроса нашел в Интернете англоязычную пародию на известное
произведение. Вместо заглавного персонажа там действует Сервер, выдающий
лирическому герою ошибку 404. Напишите слово, которое фигурирует в
оригинальном произведении вместо числа 404.
Ответ: Nevermore.
Зачет: Никогда.
Комментарий:
'Quoth the server, 404' < Quoth the Raven "Nevermore". Пародия на
стихотворение Эдгара По "Ворон". Номер ошибки 404 англичане читают как
Four-o-Four - то же количество слогов и такое же окончание, что и у
слова "Nevermore".